speak meekly

Translations
робко говорить
He spoke meekly, afraid of raising his voice.
Он говорил робко, боясь повысить голос.